2017-02-16 13:09:15 +0000 2017-02-16 13:09:15 +0000
1
1

'Hooch'--词的来源

我想知道'Hooch'这个词(术语)的真正来源。我做了一些研究这里这里。然而,是否有其他的观点?如果我自己做的,我可以叫它'Hooch'吗?

答案 (1)

3
3
3
2017-02-16 19:39:23 +0000

Hooch的意思是 “廉价威士忌",这里是这个词的由来:

hooch* (n. )

也是hootch,"廉价威士忌",1897年,Hoochinoo (1877年)的简称,"阿拉斯加印第安人酿制的酒",取自阿拉斯加的一个土著部落的名字,其蒸馏酒在1898年克朗代克淘金热期间是矿工们的最爱;据OED说,该部落的名字来自Tlingit Hutsnuwu,字面意思是 "灰熊堡"。 ”

由于威士忌的供应量非常有限,而且被灌下的喉咙里的威士忌不计其数,因此人们发现有必要创造某种形式的供应量来满足需求。这种混合物被称为 “胡克";虽然很恶心,但它是否比威士忌本身更毒,这一点值得怀疑。[M.H.E.海恩,《克朗迪克的先锋》,伦敦,1897年] - 在线词源词典