3
3
关于饮酒顺序的矛盾说法
在欧洲长大的时候,我们有句俗话说:
“Bier auf Wein, das laß sein - Wein auf Bier, das rat’ ich dir” 译文。在美国,类似的说法是这样的:
“先有啤酒后有酒,从来没有病过;先有白酒后有啤酒,你就没事了。”
这两句话一直让我很困惑,因为它们似乎是矛盾的。从喝酒的顺序上看,应该是这样的:
显然,一个建议通过增加酒精含量来喝酒,另一个建议反对喝酒。直觉上,我推测这些说法是建议最好的做法,以防止生病(现实检查。我的理解是,饮酒的顺序大多不相关—酒的总量和饮酒的速度才是决定一个人是否生病的关键)
所以我的问题是。是否有其他的原因导致人们建议按照一定的顺序饮用酒精饮料?